a) Enunciación
y punto de vista.
1. Título:
En el texto literario los hermanos Grimm han titulado al libro Blancanieves y Disney ha titulado la
película Blancanieves y los siete
enanitos.
2. Tiempo de la enunciación y
tiempo del enunciado.
En la película, se utiliza el pasado tanto en el
principio para situarnos en el tiempo en el que transcurre la acción como casi
al final de la película cuando se pretende que el espectador comprenda que
Blancanieves estuvo durante mucho tiempo en el féretro de cristal hasta que
llegó el príncipe. En el resto de las secuencias fílmicas se utiliza el
presente.
En cambio, en el relato, se
utiliza el presente en el diálogo y en el resto del relato, que lo cuenta el
narrador, se utiliza el pasado.
3.
Focalización del relato: Se trata de una focalización externa por parte
del narrador tanto de la película como del relato, el narrador se halla fuera
de los hechos que ocurren al interior de
la trama y fuera de los personajes.
El
narrador es omnisciente, es aquel el cual conoce todos los hechos. Saben lo que
piensan y sienten los personajes: sus sensaciones, percepciones,…
b) Transformaciones en la
estructura temporal:
El tiempo de los
autores en este caso se situaría a finales del siglo XVIII y principios del
siglo XIX, el libro donde se publicó Blancanieves,
titulado Cuentos para la infancia y el hogar se publicó entre 1812 y 1815.
En el texto
literario no se puede apreciar claramente la fecha en la que está inspirado,
aunque tanto en este como en el texto fílmico, se puede deducir, por el modelo
social utilizado, el modelo monárquico, que se trata del S.XVIII, dándose una
clara diferenciación entre las características de la realeza y el pueblo. En el
texto fílmico la vestimenta y el paisaje
nos ayudan aún más a situarnos en esa época.
Los principales
espacios en los que se desarrolla la historia son el palacio de la madrastra de
Blancanieves y la zona del bosque donde se encuentra la casa de los siete
enanitos.
Orden:
La
narración y el texto fílmico de los hechos se producen de forma lineal.
Produciéndose
en la película saltos en el tiempo, desde que Blancanieves cae dormida hasta
que el príncipe la encuentra y en el texto literario la primera parte, sintetizando
en pocas líneas la vida de Blancanieves desde su nacimiento hasta los siete
años y después repitiendo el salto del tiempo desde que se duerme hasta que la
encuentra el príncipe.
Entre
los tipos de plano predominan el general y el plano secuencial, por ejemplo la
escena que recoge desde la salida de los enanitos de la cueva hasta el
encuentro con Blancanieves en el dormitorio, pues recoge el mismo recorrido
realizado por los enanitos durante el desarrollo de la acción. En esta película
se aprecia sobre todo el tipo de enfoque contrapicado, la cámara enfoca desde
abajo, de este modo los objetos que se ven parecen más grandes de lo que son y
crean sensación de grandeza en el personaje que está en escena. Por ejemplo,
cuando la madrastra está hablando con el espejo.
que cool
ResponderEliminares verosímil?? por que??
ResponderEliminarGracias
ResponderEliminar